Übersetzungen für „kleinsthaus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kleinstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Kleinstaat

pequeño estado m

Kleinstadt <-, -städte> SUBST f

Kleinstadt

ciudad f pequeña

Kunsthaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kunsthaus

casa f de arte

Kleinstwagen <-s, -> SUBST m

Kleinstwagen

microcoche m

kleinstädtisch ADJ

1. kleinstädtisch (einer Kleinstadt entsprechend):

kleinstädtisch

de una pequeña ciudad

für den kleinstädtischen Verkehr brauchen wir kein Parkleitsystem

para la circulación en una ciudad pequeña no necesitamos ningún sistema de control de aparcamientos libres

2. kleinstädtisch abw (beengt):

kleinstädtisch

provinciano

sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge

quería huir de aquel provincianismo

Kleinstwert <-(e)s, -e> SUBST m ELEK

Kleinstwert

valor m mínimo

Kleinstplanet <-en, -en> SUBST m ASTRO

Kleinstplanet

planeta m muy pequeño

Kleinstädter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kleinstädter(in)

habitante mf de una pequeña ciudad

Kleinstaaterei <-, ohne pl > SUBST f HIST, POL

Kleinstaaterei

balcanización f

kleinstmöglich ADJ

kleinstmöglich

el/la/lo más pequeño posible

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden unreg VERB trans:

etw klein schneiden

cortar algo en trozos pequeños

klein|schreiben unreg VERB trans

1. kleinschreiben (mit kleinem Anfangsbuchstaben):

kleinschreiben

escribir con minúscula

2. kleinschreiben (für nicht wichtig halten):

etw kleinschreiben

restar importancia a algo

Teamwork wird in dieser Branche kleingeschrieben

en este ramo no se le da importancia al trabajo en equipo

kleinschrittig ADJ

Benutzereintrag

kleinschrittig

a pequeños pasos