Übersetzungen für „kochem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . kochen [ˈkɔxən] VERB intr

1. kochen (sieden):

kochen Wasser, Speisen

hervir

kochen Wasser, Speisen

estar hirviendo

kochen Kühler

echar humo

etw zum Kochen bringen

llevar a ebullición algo

etw zum Kochen bringen

hacer hervir algo

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

guisar

kochen

cocinar

das Kochen

la cocción

das Kochen

el cocimiento

zum Kochen geeignete Früchte

frutas apropiadas para cocer

zum Kochen geeignete Früchte

frutas que sirven para guisar

er kocht gut

cocina bien

wer übernimmt das Kochen?

¿quién hace la comida?

3. kochen ugs (wütend sein):

kochen

estar furioso

er kocht vor Wut

está furioso

II . kochen [ˈkɔxən] VERB trans

1. kochen (garen):

kochen

cocer

hart gekocht Ei

duro

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido (hasta que esté tierno)

2. kochen (zubereiten):

kochen

hacer

kochen

preparar

jdm etw kochen

cocinar [o guisar] algo para alguien

sich Dat etw kochen

cocinarse [o guisarse] algo

3. kochen (heiß waschen):

kochen

lavar a 90 grados

koscher [ˈko:ʃɐ] ADJ

1. koscher REL:

koscher

permitido por la religión judía

koschere Metzgerei

carnicería que vende carne preparada para los judíos

2. koscher ugs (einwandfrei):

koscher

limpio

ich glaube, der Kerl ist nicht ganz koscher

me parece que este tipo no es (del todo) de fiar

Kocher <-s, -> [ˈkɔçɐ] SUBST m

Kocher

hornillo m

Kochen SUBST

Benutzereintrag

Kochen (Kochkunst) nt

cocina f