Übersetzungen für „kopfeslänge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kopflänge <-, -n> SUBST f

Kopflänge

cabeza f

jdn um eine Kopflänge überragen

sacarle a alguien una cabeza

Haupteslänge SUBST f

jdn um Haupteslänge überragen geh

ganar a alguien un palmo en altura

Armeslänge <-, -n> SUBST f geh

Armeslänge

largo m de un brazo

Armeslänge

longitud f de un brazo

er hatte einen Vorsprung von einer Armeslänge/von zwei Armeslängen

le aventajaba más de un brazo/por dos brazos

Kopfende <-s, -n> SUBST nt

Kopfende

cabecera f

Bootslänge <-, -n> SUBST f

Bootslänge

eslora f

Bootslänge (Vorsprung)

largo m

der Sieger gewann mit einer halben Bootslänge Vorsprung

el vencedor ganó por medio largo de ventaja

Impulslänge <-, -n> SUBST f ELEK

Impulslänge

duración f de impulso

Kopfstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Kopfstand

apoyo m sobre la cabeza

Kopfstand

pino m

einen Kopfstand machen

hacer el pino