Übersetzungen für „Kriegsfolge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kriegsfolge <-, -n> SUBST f

Kriegsfolge

consecuencia f de guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1720 hatte sich der Ort von den Kriegsfolgen erholt und es war eine gewisse Wohlhabenheit eingekehrt.

de.wikipedia.org

Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachungsleistungen erhalten dagegen nicht die siegreichen Kriegsparteien, sondern einzelne Soldaten und Zivilisten für individuell erlittene Schäden und Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahren kam es zur allmählichen Erholung von den Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Kriegsfolgen, Inflation und ausländische Konkurrenz bedrohten die deutschen Anbieter.

de.wikipedia.org

Dies führe unter bestimmten negativen sozialen Bedingungen (Kriegsfolgen, hohe Arbeitslosigkeit, wirtschaftlicher Niedergang) zu einem Zusammenschluss vieler Gleichgesinnter, um Bestehendes gewaltsam zu verändern.

de.wikipedia.org

Weitere Themen der Dauerausstellung sind die Kriegsfolgen für die Schulen und der Beginn des Einsatzes von Medien wie Tonbandgerät und Computer.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das ursprüngliche Wirken durch den Ausbau der staatlichen Sozialpolitik, die Bewältigung der Kriegsfolgen sowie den Vermögensschwund durch die Inflation erheblich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen und die Wirtschaftskrise haben die Zahl danach wieder auf 8506 Einwohner (Erhebung von 1936) sinken lassen.

de.wikipedia.org

Er ist die Analyse einer Entwurzelung als unmittelbare Kriegsfolge.

de.wikipedia.org