Übersetzungen für „kulturflüchter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kulturfläche <-, -n> SUBST f LANDW

Kulturfläche

área f de cultivo (con artículo masculino en el singular)

Kulturminister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kulturminister(in)

Ministro, -a m, f de Cultura

Kulturgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Kulturgeschichte

historia f cultural

kulturell [kʊltuˈrɛl] ADJ

kulturell

cultural

Kulturgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Kulturgut

patrimonio m cultural

kulturlos ADJ

kulturlos

sin cultura

kulturlos

ignorante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da vom Menschen unberührte Flächen stark abgenommen haben und wohl weiter abnehmen werden, sind Arten, die auf sie angewiesen sind (Kulturflüchter) grundsätzlich bedroht.

de.wikipedia.org

Tigerpythons werden im Gegensatz zu Netzpythons weitgehend als Kulturflüchter beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Einzelfrüchte breiten sich aus als Segelflieger, daneben erfolgt Zufallsausbreitung durch Huftiere sowie Menschenausbreitung als Kulturrelikt und Kulturflüchter.

de.wikipedia.org

Die Waldkatze ist ein ausgesprochener Kulturflüchter und kam als Vorfahre am wenigsten in Frage.

de.wikipedia.org

Daneben findet Menschenausbreitung (auch als Kulturflüchter), Zufallsverbreitung durch Grasfresser sowie Wasserhaft- und Trittausbreitung statt.

de.wikipedia.org

Zudem neigt dieser Python als tendenzieller Kulturflüchter dazu, aus vom Menschen immer dichter besiedelten Gebieten zu verschwinden und intensiv genutzte landwirtschaftliche Anbauflächen zu meiden.

de.wikipedia.org

Unter Kulturflüchter oder Hemerophobe versteht man in der Zoologie Tierarten, die die Nähe des Menschen meiden.

de.wikipedia.org

Heute ist sie eine hochgradig regressive Art, ein hochempfindlicher Bioindikator und auffallender Kulturflüchter.

de.wikipedia.org

Als Kulturflüchter meidet er menschliche Siedlungen und wird nur gelegentlich auf mäßig intensiv bewirtschafteten Plantagen angetroffen.

de.wikipedia.org

Wohl in seinem gesamten Verbreitungsgebiet ist der Schwarzstorch ein scheuer Kulturflüchter, der zum Teil äußerst sensibel auf Störungen in seinem Brutgebiet reagiert.

de.wikipedia.org