Übersetzungen für „lesezimmer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gästezimmer <-s, -> SUBST nt

Gästezimmer

cuarto m de huéspedes

Gästezimmer

habitación f de invitados

Badezimmer <-s, -> SUBST nt

Badezimmer

cuarto m de baño

Badezimmer

lavatorio m LatAm

Esszimmer <-s, -> SUBST nt, EßzimmerALT SUBST nt

Esszimmer

comedor m

Sterbezimmer <-s, -> SUBST nt

Sterbezimmer

habitación f donde fallece alguien

Wartezimmer <-s, -> SUBST nt

Wartezimmer

sala f de espera

Lesezirkel <-s, -> SUBST m

Lesezirkel

círculo m de lectores

Vorzimmer <-s, -> SUBST nt

1. Vorzimmer (Sekretariat):

Vorzimmer

antesala f

Vorzimmer

antecámara f

2. Vorzimmer A (Diele):

Vorzimmer

vestíbulo m

Lesezeichen SUBST

Benutzereintrag

Lesezeichen nt

marcapáginas (m) inv

Lesezeichen nt

punto (m) de lectura

Lesezeichen nt

punto (m) de libro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier gab es eine eigene Bibliothek und später ein Lesezimmer mit aktuellen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

So war sie beispielsweise mit einer Stuckdecke und Jugendstildekor versehen und besaß eine Bibliothek mit Lesezimmer, sowie ein Spielzimmer mit Billardtisch für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Im Lesezimmer entdeckt der Hauswart den entfernten Indianerschmuck des geheimnisvollen Stocks.

de.wikipedia.org

In diesen befanden sich neben den Wohnbereichen auch Gemeinschaftsräume wie Speiseräume, Lesezimmer und Schreibstube sowie Diensträume wie Samenstube, Vorratsräume oder Räume für die Gartenverwaltung.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen gehörten oft auch Bücher, die ausgeliehen oder im eigenen Lesezimmer konsumiert wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß das Haus ein Lesezimmer, einen Billardraum und Spielsäle.

de.wikipedia.org

Neben der Gastronomie und den Gesellschaftsräumen stand den Kasinobesuchern ein Lesezimmer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Satzung die „Pflege der Geselligkeit und Unterhaltung durch Benutzung des Lesezimmers und der übrigen Räume“.

de.wikipedia.org

In den beiden seitlichen Flügeln lagen Gästezimmer und Bäder, im Mittelbau befanden sich im Obergeschoss Lesezimmer und Bibliothek, im Erdgeschoss die Diele.

de.wikipedia.org