Übersetzungen für „Luftschiffer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Luftschiffer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Luftschiffer(in)

piloto mf de dirigible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese betrieben Fesselballone zur Aufklärung und führten diese Bezeichnung, da auch Ballonfahrer vor allem in den Anfangstagen der Luftfahrt Luftschiffer genannt wurden.

de.wikipedia.org

Schon 1885 war hier die ein Jahr zuvor gegründete Luftschiffer-Abteilung untergebracht worden.

de.wikipedia.org

Als Premierleutnant war er im Anschluss für ein Jahr zur Luftschiffer-Abteilung kommandiert.

de.wikipedia.org

Erbaut 1913, diente sie dem Luftschiffer-Bataillons 3 als Standort.

de.wikipedia.org

Den Grund für diesen scharfen Schnitt sahen viele Luftschiffer weniger in sachlichen Notwendigkeiten als vielmehr in der nationalsozialistischen Ideologie.

de.wikipedia.org

Bei der Auszeichnung für Marine-Luftschiffer ist ein Marine-Luftschiff zu sehen und über der Bandschleife die Abbildung der deutschen Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1918 wird das Schiff als Flugbetriebsfahrzeug dem Kommandeur der Luftschiffer unterstellt.

de.wikipedia.org

Sein Taschenbuch zum praktischen Gebrauch für Flugtechniker und Luftschiffer erschien bis 1923 in vier Auflagen und in Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Es war die erste Fahrt nach der Überholung, und es waren auch britische Luftschiffer an Bord, um die Reparaturarbeiten zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zudem war dort später auch der Treffpunkt des Vereins ehemaliger Marine-Luftschiffer.

de.wikipedia.org