Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: mittelgroß , Mitteldeck , Mittelfeld , mittelbar , mittellos , Mittelweg , mittelalterlich , mitteilen , Mittelalter , Mittelkurs , Mittelhirn , Mitteldarm , Mittelding , Mittelmaß , Mittelohr , Mittelbau und mitteilsam

I . mit|teilen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . mit|teilen VERB refl sich mitteilen

Verbtabelle anzeigen

2. mitteilen geh (sich anvertrauen):

sich mitteilen
confiarse a

mittelalterlich ADJ

Mittelweg <-(e)s, -e> SUBST m

mittellos ADJ

mittelbar [ˈmɪtəlba:ɐ] ADJ

Mittelfeld <-(e)s, -er> SUBST nt SPORT

1. Mittelfeld (Spielfeld):

Mittelfeld
centro m del campo
Mittelfeld
medio campo m

2. Mittelfeld (Lauf-, Renn-, Radsport):

Mittelfeld
pelotón m

3. Mittelfeld LING (Mitte eines Satzes):

Mittelfeld
campo m interior

Mitteldeck <-(e)s, -s> SUBST nt NAUT

mittelgroß ADJ

Mittelalter <-s, ohne pl > SUBST nt

mitteilsam ADJ

Mittelbau1 <-(e)s, ohne pl > SUBST m UNIV

Mittelohr <-(e)s, -en> SUBST nt ANAT

Mittelmaß <-es, ohne pl > SUBST nt

Mittelding <-(e)s, ohne pl > SUBST nt ugs

Mitteldarm <-(e)s, -därme> SUBST m ANAT

Mittelhirn <-s, -e> SUBST nt ANAT

Mittelkurs <-es, -e> SUBST m FIN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vier großen Freskenbilder nehmen jeweils zwei Joche des Mittelteils der Hallenkirche ein, so konnte die Darstellung größer werden und damit deutlicher beim Betrachter ankommen.
de.wikipedia.org
Dieses ähnelt dem der Amerikanischen Silbermöwe, das durch besonders gellende, hohe Rufe im Mittelteil gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Im Mittelteil des Oberflügels sind die zwei Kraftstofftanks untergebracht.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Satzteil (Mittelteil und Reprise) wird wiederholt.
de.wikipedia.org
An den zweigeschossigen, giebelständigen Mittelteil sind zwei parallel zum Bahnsteig liegende eingeschossige Flügel angebaut.
de.wikipedia.org
Limousinen mit verlängertem Mittelteil mit oftmals mehr Türen und Sitzplätzen sind Stretch-Limousinen.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil des Hauptgebäudes weist zum Ehrenhof hin sieben Fensterachsen auf.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil des Gebäudes ist viergeschossig und durch offene Säulenhallen mit den zweigeschossigen Flügeln verbunden.
de.wikipedia.org
Bei der Amerikanischen Silbermöwe (Hörbeispiel) ist es im Mittelteil von besonders hohen, gellenden Lauten charakterisiert, was aber auch bei europäischen Silbermöwen der Fall sein kann.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil ist 8,70 Meter, die hochklappbaren Brückenhälften 4,20 Meter breit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mittelteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mittelteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste