Übersetzungen für „nachsuchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nach|suchen VERB intr

1. nachsuchen (suchen):

nachsuchen

rebuscar, buscar por todas partes

2. nachsuchen geh (beantragen):

bei jdm um etw nachsuchen

solicitar algo de [o ante] alguien

um politisches Asyl nachsuchen

solicitar asilo político

Beispielsätze für nachsuchen

um politisches Asyl nachsuchen

solicitar asilo político

bei jdm um etw nachsuchen

solicitar algo de [o ante] alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachsuchen sind in diesen Fällen schwierig und in den meisten Fällen erfolglos.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis die Gravamina gegen ihn fertiggestellt waren, und auch nur, weil er mehrmals darum bei der Kommission nachsuchte.

de.wikipedia.org

1922 hat er um seine Entlassung aus dem Staatsdienst nachgesucht, um als freiberuflicher Architekt zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1859 zum Oberarzt befördert, jedoch zwei Monate später auf Nachsuchen aus dem Militärdienst verabschiedet.

de.wikipedia.org

Weidwundschüsse sind immer tödlich und verursachen oft schwierige Nachsuchen.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2003, und auch später mit Nachsuchen, wurden archäologische Oberflächensondierungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um sie durfte zweimal, in Ausnahmefällen dreimal nachgesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Stadtpaläste der führenden Familien hatten außen eine steinerne Sitzbank, die ringsum geführt wurde, auf der Bittsteller um eine Audienz bei den hochgestellten Hausherren nachsuchten.

de.wikipedia.org

Beliehene aus den Kriegen 1866 und 1870/71 konnten um die Tragegenehmigung der selbst zu beschaffenden Schwerter nachsuchen.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Rechtsstreit in der Halle entstanden war, konnten alle, Auswärtige und Kölner Bürger, um ein Urteil nachsuchen.

de.wikipedia.org