Übersetzungen für „niederschlagsfrei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

niederschlagsreich ADJ

niederschlagsreich

con [o de] abundantes precipitaciones

niederschlagsarm ADJ

niederschlagsarm

con [o de] bajas precipitaciones

I . nieder|schlagen unreg VERB trans

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen

tumbar, derribar

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

sofocar, aplastar

3. niederschlagen JUR (Prozess):

niederschlagen

cancelar, anular

4. niederschlagen (Augen):

niederschlagen

bajar

II . nieder|schlagen unreg VERB refl sich niederschlagen

1. niederschlagen (Dampf) auf/an:

sich niederschlagen

condensarse sobre

sich niederschlagen CHEM

precipitarse

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen in

plasmarse en

sich niederschlagen in

repercutir en

Niederschlagsmenge <-, -n> SUBST f

Niederschlagsmenge METEO

cantidad f de precipitaciones

Niederschlagsmenge (an Regen)

pluviosidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wetter war der Jahreszeit entsprechend und niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Die Dichte der Vegetation und die häufigen Niederschläge sorgen für hohe Feuchtigkeit und die Böden bleiben auch über längere niederschlagsfreie Zeiten feucht.

de.wikipedia.org

Das Wetter war kühl und niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

In der Nacht zuvor hatte es stark geregnet, nach dem Start blieb der Tag dann niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Das Wetter war für die Jahreszeit mild und niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden sie auch an niederschlagsfreien Cumuluswolken beobachtet.

de.wikipedia.org

Bis auf einen kurzen Regenschauer blieb der Tag niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

In dessen Mitte befindet sich das „Auge“, eine weitgehend windfreie, niederschlagsfreie und wolkenarme Zone im Zentrum des Hurrikans.

de.wikipedia.org

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Die höchsten Sichttiefen werden in der Regel nach längeren niederschlagsfreien Perioden, etwa im Winter und gelegentlich auch im Hochsommer, gemessen.

de.wikipedia.org