Übersetzungen für „opernmusik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Popmusik <-, ohne pl > [ˈpɔpmuzi:k] SUBST f

Popmusik

música f pop

Katzenmusik <-, ohne pl > SUBST f ugs abw

Katzenmusik

música f ratonera

hör mit deinem Geigenspiel auf, diese Katzenmusik ist unerträglich

para ya de tocar el violín, ¡qué música ratonera más insoportable!

Opernhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Opernhaus

ópera f

Kirchenmusik <-, -en> SUBST f

Kirchenmusik

música f sacra

operativ [opəraˈti:f] ADJ

1. operativ MED:

operativ

quirúrgico

operativer Eingriff

intervención quirúrgica

etw operativ entfernen

extirpar algo (quirúrgicamente)

2. operativ MILIT:

operativ

estratégico

Rapmusik <-, -en> [ˈrɛpmju:zɪk] SUBST f

Rapmusik

música f rap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind die kammermusikalischen Werke, die zu seinen Lebzeiten kaum Beachtung fanden, in denen er über die erstarrten Formen der italienischen Opernmusik hinausging.

de.wikipedia.org

Sie enthält sowohl geistliche als auch weltliche mehrstimmige Werke, Instrumentalmusik und Opernmusik.

de.wikipedia.org

Die Wandermusikanten leisteten dadurch einen nicht unbeträchtlichen Beitrag zur Verbreitung der Opernmusik, mit der man sonst nur in den Opernhäusern in Kontakt gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Deutlich spürbar ist der Einfluss der italienischen Kirchenmusik jener Zeit, die Elemente der Opernmusik verwendete.

de.wikipedia.org

Scheibe war ein unerbittlicher Gegner neuer italienischer Opernmusik und wurde 1748 entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser soll, als im Nebenzimmer Opernmusik gespielt wurde, aufgehört haben zu weinen und sich intensiv auf diese Musik konzentriert haben.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der bulgarischen Opernmusik und schuf neben sechs Opern und vier Kinderoperetten auch Märsche, Chorlieder und weitere Musikstücke.

de.wikipedia.org

Sie komponiert neben Jazzstücken auch Opernmusik und Avantgardemusik.

de.wikipedia.org

So leitete er ab 1751 die Hof- und Opernmusik bis zu seiner Pensionierung 1755.

de.wikipedia.org

In der Oberschule legte sie ihren Schwerpunkt auf den Gesang und Opernmusik.

de.wikipedia.org