Deutsch » Spanisch

Personal <-s, ohne pl > [pɛrzoˈna:l] SUBST nt

Personal Computer <- -s, - -> [ˈpə:sənlkɔmpju:tɐ] SUBST m

Personal Digital Assistant <- - -, - - -s> [ˈpə:sənl ˈdɪʤɪtl əˈsɪstənt] SUBST m COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Bestimmung des Führungserfolgs dienen ökonomische (wie etwa die erreichten Umsatzerlöse und Marktanteile oder der Beitrag zur Kostensenkung) oder personale (Arbeitszufriedenheit, Betriebsklima oder Beförderungen) Erfolgsfaktoren.
de.wikipedia.org
Die personale Handlungslehre wird als zu undifferenziert und als konturenlos kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Lokdienstleitung stellt die Dienstpläne auf und überwacht, dass sie eingehalten werden, plant, dass ausreichend Personale und Fahrzeuge bereitstehen und wirtschaftlich eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die personale Handlungslehre sieht jede Äußerung menschlicher Persönlichkeit als Handlung an.
de.wikipedia.org
Die sachliche bzw. personale Reichweite der Fiktion ist daher durch Auslegung zu ermitteln, wenn sie nicht ausdrücklich geregelt ist.
de.wikipedia.org
Ein Richtungswechsel war für die Personale der zweimotorigen Wagens arbeitsaufwendig.
de.wikipedia.org
Der sehr schillernde Autoritätsbegriff enthält weitere Differenzierungen: charismatische Autorität, funktionale Autorität, personale Autorität, anonyme Autorität, Sachautorität, Amtsautorität, Erziehungsautorität usw.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum reinen Ich wird das personale Ich im Bewusstsein konstituiert und ist an den Leib gebunden.
de.wikipedia.org
Das Fernidol entfacht Liebe, will gesucht werden und kann gefunden werden, weil es – als Idol – von diesem Ideal eine wesenhaft personale Vorstellung bildet.
de.wikipedia.org
Mit ihnen wechselt nicht nur die personale Erzählperspektive einer Person zu derjenigen einer anderen, sondern auch die Gedankenwelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina