Übersetzungen für „perzipiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

emanzipiert ADJ

emanzipiert

emancipado

partizipieren* [partitsiˈpi:rən] VERB intr

partizipieren an

participar en

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ

versiert

versado, ducho

in etw Dat versiert sein

ser versado en algo

frisiert ADJ

1. frisiert (Zahlen):

frisiert

maquillado

2. frisiert (Mofa):

frisiert

trucado

I . arriviert VERB

arriviert Part Perf von arrivieren

II . arriviert ADJ geh

arriviert

coronado de éxito

arriviert

con buen éxito

Siehe auch: arrivieren

arrivieren* [ariˈvi:rən] VERB intr +sein geh

arrivieren (gesellschaftlich)

progresar en la escala social

arrivieren (beruflich)

progresar en la escala laboral

er ist zum Chefredakteur arriviert

se ha encaramado hasta el puesto de redactor jefe

konzipieren* [kɔntsiˈpi:rən] VERB trans

konzipieren

planear

konzipieren

concebir

diszipliniert ADJ

diszipliniert

disciplinado

emanzipieren* VERB refl

emanzipieren sich emanzipieren:

sich emanzipieren von

emanciparse de

antizipieren* [antitsiˈpi:rən] VERB trans geh

antizipieren

anticipar

antizipiertes Sachverständigengutachten JUR

peritaje previo

borniert [bɔrˈni:ɐt] ADJ abw

borniert

estrecho de miras, duro de mollera

forciert ADJ geh

forciert (Lächeln)

forzado

forciert (Gebärden)

estudiado

forciert (Höflichkeit)

falto de naturalidad

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

puso una sonrisa forzada en sus labios

alliiert [aliˈi:ɐt] ADJ

alliiert

aliado

ungiriert ADJ FIN

ungiriert

sin endoso

I . pointiert [poɛ͂ˈti:ɐt] ADJ geh

pointiert

agudo

II . pointiert [poɛ͂ˈti:ɐt] ADV geh

pointiert

con agudeza

unrasiert ADJ

unrasiert

sin afeitar

perzipieren VERB

Benutzereintrag

perzipieren (sinnlich wahrnehmen) trans PHILOS, PSYCHO geh

percibir trans

sortiert ADJ

Benutzereintrag

sortiert

surtido, clasificado