Übersetzungen für „platttrampelnd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . trampeln [ˈtrampəln] VERB intr

trampeln

patalear, patear

vor Begeisterung mit den Füßen trampeln

patalear de entusiasmo

II . trampeln [ˈtrampəln] VERB trans

etw platt trampeln

pisotear algo

(sich Dat) einen Weg in den Schnee trampeln

abrirse un camino pisoteando la nieve

jdn zu Tode trampeln

pisotear a alguien hasta matarle

strampeln [ˈʃtrampəln] VERB intr

1. strampeln (Baby):

strampeln

patalear

das Baby strampelt mit den Füßen

el bebé patalea

2. strampeln +sein ugs (Rad fahren):

strampeln

ir en bici

3. strampeln ugs (sich anstrengen):

strampeln

esforzarse

tottrampeln VERB

Benutzereintrag

jdn tottrampeln trans

matar a pisadas a alguien