Übersetzungen für „plausibiliert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Plausibilität <-, ohne pl > [plaʊzibiliˈtɛ:t] SUBST f

Plausibilität

plausibilidad f

plausibel [plaʊˈzi:bəl] ADJ

plausibel

plausible

plausibel (verständlich)

inteligible

jdm etw plausibel machen

hacer(le) algo inteligible a alguien

profiliert [profiˈli:ɐt] ADJ

profiliert

famoso, acreditado

etabliert ADJ

etabliert

establecido

tailliert [taˈji:ɐt] ADJ

tailliert

entallado

grau [graʊ] ADJ

1. grau (Farbe):

grau

gris

grau meliert

entrecano

graue Haare

canas f pl

er hat graue Haare bekommen

le han salido canas

die grauen Zellen

la materia [o sustancia] gris

alt und grau werden

volverse viejo y canoso

grau in grau

de gris, lóbrego

2. grau (trostlos, öde):

grau

monótono

der graue Alltag

la monotonía cotidiana

3. grau (ungewiss):

grau

incierto

in grauer Vorzeit

en un pasado remoto

blank poliert, blankpoliert ADJ

blank polierte Möbel

muebles pulidos [o lustrados]

blank polierte Schuhe

zapatos lustrados

unartikuliert ADJ

unartikuliert

inarticulado