Übersetzungen für „poinsettie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . pointiert [poɛ͂ˈti:ɐt] ADJ geh

pointiert

agudo

II . pointiert [poɛ͂ˈti:ɐt] ADV geh

pointiert

con agudeza

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ͂:tə] SUBST f

Pointe

punto m culminante

Pointe (beim Witz)

gracia f

I . hin|setzen VERB trans

1. hinsetzen (abstellen):

hinsetzen

poner, colocar

2. hinsetzen (Kind):

hinsetzen

sentar

II . hin|setzen VERB refl

hinsetzen sich hinsetzen:

sich hinsetzen

sentarse

setz dich gerade hin!

¡siéntate derecho!

Libretto <-s, Libretti [o. -s]> [liˈbrɛto, pl: liˈbrɛti] SUBST nt MUS

Libretto

libreto m

einsetzen VERB

Benutzereintrag

sich einsetzen für refl auch JUR

abogar por intr

reinsetzen VERB

Benutzereintrag

etw reinsetzen ugs

poner algo dentro

sich in etw reinsetzen können ugs

no poder tener suficiente de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anstrengungen zur Bewerbung der Poinsettie in den Medien als quasi elementarer Bestandteil von Weihnachten wurden verstärkt.

de.wikipedia.org