Übersetzungen für „prompt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . prompt [prɔmpt] ADJ

prompt

inmediato, rápido

eine prompte Antwort erhalten

recibir una contestación inmediata

II . prompt [prɔmpt] ADV

prompt

en el acto

prompt

al tiro LatAm

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen ugs

picó enseguida con eso/con ella

Beispielsätze für prompt

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen ugs

picó enseguida con eso/con ella

wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden

hemos corrido mucho y nos ha pillado el radar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch begegnet er prompt den Wölfen des Waldes und muss nun von diesen wegrennen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft im Jahre 1951 in die Oststaffel wechseln musste folgte in der Saison 1951/52 prompt der Abstieg.

de.wikipedia.org

Nach dem prompten Wiederaufstieg hielt sich der Klub bis 2005 in der dritten Liga, bei einer Ligareform wurde er jedoch viertklassig eingestuft.

de.wikipedia.org

Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Dort übernahm er zur Spielzeit 2020/21 prompt das Amt des Mannschaftskapitäns.

de.wikipedia.org

In der Verbandsliga wurde die Mannschaft prompt durchgereicht.

de.wikipedia.org

2017 folgte nach zwei Landesligaspielzeiten prompt der Aufstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Doch dann erlaubte er seinem Gegner durch einen Fehler wieder ins Match zu finden, und prompt gewann dieser 2 Frames in Folge.

de.wikipedia.org

Als Tabellenvorletzter stieg die Mannschaft prompt wieder ab.

de.wikipedia.org

Um das zu schaffen, meldete sie sich bei dem Bauunternehmen, in dessen Büro sie arbeitete, krank und verlor prompt ihre Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org