Übersetzungen für „prozeßende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

prozesshindernd ADJ JUR

prozesshindernd

entorpecedor del proceso

prozessieren* [protsɛˈsi:rən] VERB intr

prozessieren

pleitear

prozessieren

litigar

ständiges Prozessiern

continuos litigios

prozessführend ADJ JUR

prozessführend

litigante

Prozessrüge <-, -n> SUBST f JUR

Prozessrüge

amonestamiento m procesal

Prozesszinsen SUBST m pl

Prozesszinsen

intereses m pl procesales

Prozessagent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Prozessagent(in)

procurador(a) m(f) judicial

Prozessdauer <-, ohne pl > SUBST f JUR

Prozessdauer

duración f del proceso

Prozessliste <-, -n> SUBST f

Prozessliste

lista f procesal

Eintragung der Rechtssache in die Prozessliste

anotación de la causa legal en la lista

Streichung der Rechtssache aus der Prozessliste

borrar una causa legal de la lista

Prozessrecht <-s, ohne pl > SUBST nt JUR

Prozessrecht

derecho m procesal

prozessfähig ADJ JUR

prozessfähig

con capacidad procesal

Prozessakten SUBST f pl JUR

Prozessakten

autos m pl

Prozessakten

actas f pl procesales

Prozesshindernis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Prozesshindernis

obstáculo m procesal

Prozessor <-s, -en> [proˈtsɛso:ɐ] SUBST m COMPUT

Prozessor

procesador m

Prozessart <-, -en> SUBST f JUR

Prozessart

tipo m de proceso

Prozession <-, -en> [protsɛˈsjo:n] SUBST f

Prozession

procesión f

prozessual ADJ

Benutzereintrag

prozessual JUR

procesal

Prozessgröße SUBST

Benutzereintrag

Prozessgröße f PHYS

función (f) de proceso