Übersetzungen für „rösten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rösten [ˈrœstən] VERB trans

rösten (Kaffee, Brot)

tostar

rösten (auf Rost)

asar (a la parrilla)

rosten [ˈrɔstən] VERB intr +sein

rosten

oxidarse, corroerse

nicht rostend

anticorrosivo

nicht rostend

inoxidable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So belieferte er die Konsumenten mit Kaffee, welcher vorher von Lohnarbeitern geröstet wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.

de.wikipedia.org

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Technisch gewinnt man Arsentrioxid durch das Rösten arsenhaltiger Erze in sogenannten Gifthütten.

de.wikipedia.org

Sie tritt auch als Zwischenprodukt bei der Brenzung von Schleimsäure zu Furan auf und bildet sich beim Rösten von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das Brot wird in Scheiben oder Würfeln in Fett geröstet.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Für dieses besonders feine Gulasch röstet man gehackte Zwiebeln goldgelb, schneidet das Kalbfleisch (am besten von der Schale) und dünstet es mit Salz und Paprika.

de.wikipedia.org