Übersetzungen für „redefertigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Friedfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Friedfertigkeit

carácter m apacible [o pacífico]

Eilfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f geh

Eilfertigkeit

presteza f

Eilfertigkeit

prontitud f

der Kellner war mit devoter Eilfertigkeit zur Stelle

el camarero estaba presente en actitud solícita y servicial

Handfertigkeit <-, -en> SUBST f

Handfertigkeit

habilidad f manual

Fingerfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Fingerfertigkeit

habilidad f manual

Zungenfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Zungenfertigkeit

elocuencia f

Leichtfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Leichtfertigkeit

frivolidad f

Leichtfertigkeit

ligereza f

Leichtfertigkeit (Gedankenlosigkeit)

irreflexión f

Leichtfertigkeit (Unvorsichtigkeit)

imprudencia f

Minderwertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Minderwertigkeit

inferioridad f

Kunstfertigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Kunstfertigkeit

habilidad f

Kunstfertigkeit

destreza f

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

habilidad f

Fertigkeit

destreza f

2. Fertigkeit pl:

Fertigkeit (Fähigkeit)

aptitudes f pl

Fertigkeit (Kenntnis)

conocimientos m pl

Redefreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Redefreiheit

libertad f de expresión

Redefreiheit fordern/gewähren

exigir/otorgar la libertad de expresión

Redseligkeit <-, ohne pl > SUBST f

Redseligkeit

verbosidad f

Redseligkeit

locuacidad f

Neuartigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Neuartigkeit

novedad f

Neuartigkeit

innovación f

Neuartigkeit (neue Struktur)

lo novedoso

dank der Neuartigkeit ihrer Konstruktion ist diese Batterie langlebiger

gracias a lo novedoso de su construcción, esta batería funciona más

Rechenfertigkeit SUBST

Benutzereintrag

Rechenfertigkeit f PSYCHO

habilidad (f) de cálculo

Wertigkeit SUBST

Benutzereintrag

Wertigkeit (f) kein Pl

valor m