Übersetzungen für „reinschneiend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . rein|schneien VERB intr +sein ugs

reinschneien (Besuch)

venir [o entrar] de rondón

reinschneien (Besuch)

colarse

reinschneien (Brief)

llegar de sorpresa [o desprevenidamente]

II . rein|schneien VERB unpers +haben ugs

es schneit rein

la nieve entra por la ventana [o puerta]

ein|schneien VERB intr +sein

einschneien

cubrirse de nieve

eingeschneit sein (festsitzen)

quedar bloqueado por la nieve

einschneidend ADJ

einschneidend

incisivo, drástico

I . herein|schneien VERB unpers

es schneit herein

la nieve entra por la ventana [o puerta]

II . herein|schneien VERB intr +sein ugs

hereinschneien (Besuch)

venir [o entrar] de rondón

hereinschneien (Besuch)

colarse

hereinschneien (Brief)

llegar de sorpresa [o desprevenidamente]