Übersetzungen für „remonetisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

demokratisieren* [demokratiˈzi:rən] VERB trans

demokratisieren

democratizar

magnetisieren* [magnetiˈzi:rən] VERB trans

magnetisieren (Gegenstände)

imantar

magnetisieren (Menschen)

magnetizar

theoretisieren* [teoretiˈzi:rən] VERB intr

theoretisieren

teorizar

I . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VERB trans WIRTSCH

amortisieren (Schuld)

amortizar

II . amortisieren* [amɔrtiˈzi:rən] VERB refl

amortisieren sich amortisieren (Investition):

sich amortisieren

amortizarse

reprivatisieren* [reprivatiˈzi:rən] VERB trans

reprivatisieren

reprivatizar

synthetisieren* [zʏntetiˈzi:rən] VERB trans CHEM

synthetisieren

sintetizar

konkretisieren* [kɔŋkretiˈzi:rən, kɔn-] VERB trans

konkretisieren

concretar

kannst du das etwas konkretisieren?

¿puedes concretarlo algo?

I . politisieren* [politiˈzi:rən] VERB intr

politisieren

politiquear

II . politisieren* [politiˈzi:rən] VERB trans

politisieren

politizar

thematisieren* [tematiˈzi:rən] VERB trans

thematisieren

tematizar

dramatisieren* VERB trans

1. dramatisieren (Roman):

dramatisieren

adaptar a la escena

2. dramatisieren (aufbauschen):

dramatisieren

dramatizar

aromatisieren* VERB trans CHEM

aromatisieren

aromatizar

hypnotisieren* [hʏpnotiˈzi:rən] VERB trans

hypnotisieren

hipnotizar

sie blieb wie hypnotisiert stehen

se detuvo como si la hubieran hipnotizado

automatisieren* VERB trans

automatisieren

automatizar

alphabetisieren* VERB trans

1. alphabetisieren (lesen lehren):

alphabetisieren

alfabetizar

2. alphabetisieren (alphabetisch ordnen):

alphabetisieren

poner en orden alfabético

alphabetisieren

alfabetizar

dehydratisieren* [dehydratiˈzi:rən] VERB trans CHEM

dehydratisieren sl

deshidratar

dehydratisieren sl

desecar

dehydratisierte Lebensmittel

alimentos deshidratados [o liofilizados]

bürokratisieren* [byrokratiˈzi:rən] VERB trans a. abw

bürokratisieren

burocratizar