Übersetzungen für „resolutionsentwurf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesetzesentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m CH

Gesetzesentwurf

proyecto m de ley

einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen

presentar/aportar un proyecto de ley

Lebensentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Lebensentwurf

proyecto m vital [o de vida]

Vertragsentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Vertragsentwurf

proyecto m de contrato

Gesetzentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Gesetzentwurf

proyecto m de ley

einen Gesetzentwurf einbringen

presentar un proyecto de ley

einen Gesetzentwurf verabschieden

aprobar un proyecto de ley

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsjo:n] SUBST f

Resolution

resolución f

gemeinsame Resolution

resolución tomada de común acuerdo

Regierungsentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Regierungsentwurf

proyecto m gubernamental

Haushaltsentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m FIN, POL, WIRTSCH

Haushaltsentwurf

proyecto m de presupuesto

Korruptionsvorwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Korruptionsvorwurf

reproche m de corrupción

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt waren 15 Resolutionsentwürfe vorgeschlagen, von denen die sechs nachfolgend genannten verabschiedet worden sind.

de.wikipedia.org

Die Delegierten versuchen, Unterstützer für ihre Resolutionsentwürfe (engl.

de.wikipedia.org

Ein Memorandum zum Resolutionsentwurf nannte weltweit etwa 95 Millionen Menschen als Opfer totalitärer kommunistischer Regime.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Delegierten lehnten es aber mit einer Gegenstimme ab, auf den Resolutionsentwurf und die darin enthaltenen Kritikpunkte einzutreten.

de.wikipedia.org