Übersetzungen für „schall-loch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schalldicht ADJ

schalldicht

insonoro, insonorizado

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VERB intr

schallen

resonar

schallen

retumbar

schallendes Gelächter

risas atronadoras

eine schallende Ohrfeige

una sonora bofetada

I . schallend ADJ (Beifall, Ohrfeige)

schallend

sonoro

schallendes Gelächter

risas atronadoras

II . schallend ADV

1. schallend (lauthals):

schallend

fuertemente

schallend

a grito pelado

schallend auflachen

reírse a carcajadas

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

sonoramente

jdn schallend ohrfeigen

darle una sonora bofetada a alguien

Schlagloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlagloch

bache m

Schlagloch

pozo m AmS

Schmierloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt TECH

Schmierloch

orificio m de lubrificación

Schlüsselloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlüsselloch

ojo m de la cerradura

durchs Schlüsselloch gucken

mirar por el ojo de la cerradura

Schlupfloch SUBST

Benutzereintrag

Schlupfloch

hueco de salida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nordseite des Turmes hat ein romanisches Schall-Loch.

de.wikipedia.org