Übersetzungen für „schlussfolgern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schlussfolgern VERB trans

schlussfolgern aus

concluir de

schlussfolgern aus

deducir de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jemand, der Kommunikation beobachtet, kann nicht vermeiden, dass er durch eigenes Deuten, Schlussfolgern und Verstehen als ein Teilnehmender in den Prozess involviert ist.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte aus seinen Daten, dass Deltastrahlung aus der Erde emittiert wird, hatte jedoch diese mit Röntgenstrahlung verwechselt, die am Boden gestreut wurde.

de.wikipedia.org

Fliegen sie tief, so schlussfolgert man, dass es sich verschlechtern wird.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an dessen Lagebeurteilungen ließ ihn beispielsweise schlussfolgern, „wie unbedeutend wir alle im Vergleich mit dem Führer sind“.

de.wikipedia.org

Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Da auch noch genauere Gründe folgen, schlussfolgert er, dass es sich nur um das ihm bekannte Mädchen handeln kann, da es die gleichen Argumente sind.

de.wikipedia.org

Sensualisten schlussfolgerten daraus: Ein Wissen, das immer und für jeden gleich gültig, d. h. allgemeingültig sei, gäbe es nicht.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern: Licht geht entlang jeder geraden Linie von jedem Teil jedes selbstleuchtenden Körpers aus.

de.wikipedia.org

1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern, dass Farbe eine Form des farbigen Körpers ist; es ist nicht ungewiss, dass sie nicht von externen Faktoren herrührt.

de.wikipedia.org