Übersetzungen für „schwülheiß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schwundriss <-es, -e> SUBST m

Schwundriss

grieta f de contracción

schwulstig [ˈʃvʊlstɪç] ADJ A abw, schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] ADJ abw

schwulstig

pomposo, ampuloso

Schwulenheirat <-, ohne pl > SUBST f

Schwulenheirat

matrimonio m entre homosexuales [o gays]

Schwulst <-(e)s, ohne pl > [ʃvʊlst] SUBST m abw

Schwulst

recargamiento m

Schwulst

ampulosidad f

ein Gedicht voller Schwulst

un poema con un estilo muy recargado [o con un lenguaje muy ampuloso]

dieses Bild zeigt ein Übermaß an Schwulst

esta foto muestra un exceso de ornamentación