Übersetzungen für „schwefelfarben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schwefeln [ˈʃve:fəln] VERB trans

schwefeln

sulfurar

schwefelhaltig ADJ

schwefelhaltig

sulfuroso

Schwefelsäure <-, ohne pl > SUBST f

Schwefelsäure

ácido m sulfúrico

schön|färben VERB trans

etw schönfärben

ver algo de color de rosa

diesen Angaben traue ich nicht, die sind bestimmt schöngefärbt

no me fío de estos datos, seguro que están manipulados

pastellfarben ADJ

pastellfarben

de color pastel

schweben [ˈʃve:bən] VERB intr

1. schweben +sein:

schweben (Vogel, Ballon)

flotar

schweben (Flugzeug)

planear

2. schweben (an einem Seil hängen):

schweben an

colgar de

schweben an

pender de

3. schweben (in Gang sein):

schweben

estar en trámite, estar pendiente

in ein schwebendes Verfahren eingreifen

intervenir en un asunto pendiente

Schwefel <-s, ohne pl > [ˈʃve:fəl] SUBST m CHEM

Schwefel

azufre m

Schwefelung <-, -en> SUBST f

Schwefelung

sulfuración f

Schwefelung

sulfurización f

Schwefeldioxid <-s, -e> [--ˈ---] SUBST nt CHEM

Schwefeldioxid

dióxido m de azufre

schwef(e)lig ADJ CHEM

schwef(e)lig

sulfuroso

schweflige Säure

ácido sulfuroso

Schwerarbeit <-, ohne pl > SUBST f

Schwerarbeit

trabajo m pesado

erdfarben [ˈe:ɐtfarbən] ADJ

erdfarben

de color terroso [o tierra]

Schwefelholz SUBST

Benutzereintrag

Schwefelholz (Steichholz) nt arch

cerilla f

Schwefelholz (Steichholz) nt arch

fósforo m