Übersetzungen für „selbsttätig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

selbsttätig ADJ

1. selbsttätig (automatisch):

selbsttätig

automático

2. selbsttätig (aktiv):

selbsttätig

activo

selbsttätig ADJ

Benutzereintrag

selbsttätig

por sí solo/a

Beispielsätze für selbsttätig

selbsttätig laden

cargar automáticamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Zentralküche sollten zudem Vorratsräume und Waschküche mit selbsttätigen Waschmaschinen gehören.

de.wikipedia.org

Entweder über selbsttätig ausfließendes Wasser oder über Soleleitungen in den Tunnelwänden.

de.wikipedia.org

Über oder unter dem waagerecht laufenden Kettenteil sollen eine Vorverdichtungseinrichtung, eine selbsttätige Verdichtungspresse, eine Glättvorrichtung, eine Betonschneidmaschine und eine selbsttätige Aushebevorrichtung angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Züge ohne durchgehende und selbsttätige Bremse waren mit einer Kommunikationsleine ausgerüstet, durch deren Ziehen im Notfall der Lokomotivführer informiert werden kann, eine Notbremsung auszulösen.

de.wikipedia.org

Die Schaltgeschwindigkeit regelt ein Stromwächter abhängig von der Belastung selbsttätig.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Automaten umfasst die Chronologie der technischen Entwicklung von Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbsttätig ausführen, von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird überschüssiges Atemgas über ein selbsttätig wirkendes Überdruckventil aus dem Atembeutel abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Kompressionshöhe stellt sich somit selbsttätig ein und kann nicht unabhängig vom Motorbetriebspunkt gewählt werden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird als Deflagration auch die selbsttätig fortlaufende Zersetzung eines Feststoffes bezeichnet, die mit einer Wärme- oder Gasfreisetzung einhergehen kann.

de.wikipedia.org