Übersetzungen für „sprachenstreit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sprachlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sprachlosigkeit

estupefacción f

vor lauter Sprachlosigkeit sagte sie gar nichts mehr

se quedó tan estupefacta que ya no volvió a abrir la boca

Sprachschule, Sprachenschule <-, -n> SUBST f

Sprachschule

escuela f de idiomas

Sprachschule

academia f de idiomas

Sprachtest <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m

Sprachtest

test m de una lengua [o de un idioma]

Spracherwerb <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Spracherwerb

adquisición f de lenguas

Sprachebene <-, -n> SUBST f

Sprachebene

nivel m lingüístico

Spracheingabe <-, -n> SUBST f COMPUT

Spracheingabe

entrada f de voz

Spracheingabedaten SUBST pl COMPUT

Spracheingabedaten

datos m pl de entrada de voz

Sprachreise <-, -n> SUBST f

Sprachreise

viaje m para aprender un idioma

Sprachwissenschaft <-, ohne pl > SUBST f

Sprachwissenschaft

lingüística f

sprachlos ADJ

sprachlos sein

quedarse sin habla

Sprachelement SUBST

Benutzereintrag

Sprachelement nt LING

elemento (m) lingüístico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeit des ständischen Reichstags bis 1906 wurde durch sich formende politische Bewegungen und besonders durch den Antagonismus des Sprachenstreites bestimmt.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde der spätbarocke Sprachenstreit von Seiten der Politik entschieden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich jedoch 100 Jahre später im Sprachenstreit ändern.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn des Sprachenstreits, der sich bis in die Gegenwart hinzieht.

de.wikipedia.org

Der färöische Sprachenstreit sorgte für die Durchsetzung der bedrohten Landessprache als wichtigstes nationales Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Langfristig konnte der Sprachenstreit nicht gelöst werden, ja verschärfte sich im belgischen Staat noch.

de.wikipedia.org

Die Partei zerrieb sich bald zwischen den Fronten des Sprachenstreites und zerstreute sich um 1885.

de.wikipedia.org

Im spätbarocken Sprachenstreit setzte sich jedoch trotz aller Bemühungen schon kurze Zeit später eine durch gelehrte Bemühungen auf der Basis des Ostmitteldeutschen entwickelte Schriftsprache auch im Süden als Norm durch.

de.wikipedia.org

1938 mischte sie sich mit einer Streitschrift in den färöischen Sprachenstreit ein, der kurze Zeit später zugunsten der färöischen Sprache als Unterrichtssprache gelöst wurde.

de.wikipedia.org