Übersetzungen für „Stadtplanung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stadtplanung <-, ohne pl > SUBST f

Stadtplanung

urbanismo m

Stadtplanung

planificación f urbana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadtplanung zielte darauf ab, ausreichend Wohnraum zu schaffen und den Wiederaufbau voranzutreiben, später orientierte sie sich am Ideal der autogerechten Stadt.

de.wikipedia.org

Die Trabantenstadt wurde in den 1970er und 1980er Jahren nach einem gesamtsowjetischen Preisausschreiben zur Stadtplanung von 1969 errichtet.

de.wikipedia.org

Seit 1979 steht die Markthalle als Denkmal der Architektur und Stadtplanung unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran begann er im Bereich Stadtplanung zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fordern sie eine langfristigere Perspektive der kommunalen Stadtplanung und eine direkte Beteiligung der Bürger.

de.wikipedia.org

Um Wohnraum für die geplanten 8.000 Beschäftigten zu schaffen, wollte man nicht die Modelle der Zechenkolonien wiederholen, sondern neue Wege in der Stadtplanung beschreiten.

de.wikipedia.org

In der Begründung zur Aufnahme heißt es, die historische Altstadt sei ein gutes Beispiel für die Stadtplanung in den spanischen Kolonien.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit verbindet die Anliegen der Stadtplanung mit einer Architektur, die ihre Wurzeln im mediterranen Gebiet hat.

de.wikipedia.org

Dieser folgte den strengen Regeln chinesischer Stadtplanung und war einem Schachbrett mit jeweils acht Reihen und Spalten nachgebildet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als innovativer Denker auf dem Gebiet der Stadtplanung und der Pädagogik.

de.wikipedia.org