Übersetzungen für „Stadtrat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stadtrat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

Stadtrat

consejo m municipal

Stadtrat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f) (Mitglied)

Stadtrat (-rätin)

miembro mf del consejo municipal

Stadtrat SUBST

Benutzereintrag

Stadtrat m POL

concejo m

Stadtrat m POL

corporación municipal f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1491 wurde der relativ wohlhabende Vater Mitglied des Stadtrats.

de.wikipedia.org

Damit löste er das frühere, als Ausschuss aus dem Stadtrat hervorgegangene „Partnerschaftskomitee“ ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde er Mitglied des dortigen Stadtrates.

de.wikipedia.org

Wie die weitere Zukunft des Areals aussieht, bleibt abzuwarten, Gegner der Arcaden fordern jetzt vom Stadtrat neue Konzepte.

de.wikipedia.org

Man kann nur vermuten, dass diese geheim gehaltenen Reden wohl hier, im neuen Rathaus, dem Sitz des damaligen Stadtrates, stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

In allen kreisfreien Städten sind Bürgermeister die vom Stadtrat gewählten ehrenamtlichen Stellvertreter der durch Volkswahl gewählten hauptamtlichen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat stellt den Stadtdirektor an und kontrolliert diesen.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1951 war er erneut Stadtrat.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der Stadtrat doch der Fusion mit Belgern zu.

de.wikipedia.org

Bei für Obdachlose sehr schlechten Wetterbedingungen können diese auch durch die Anordnung des Stadtrats der betroffenen Stadt in U-Bahnhöfen unterkommen.

de.wikipedia.org