Übersetzungen für „Stagnation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stagnation <-, -en> [ʃtagnaˈtsjo:n] SUBST f

Stagnation

estancamiento m

Stagnation

estagnación f AmC

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als in den übrigen jurassischen Talbecken resultierte die Wirtschaftskrise der 1970er-Jahre nur in einer Stagnation, nicht aber in einer Abnahme der Bevölkerungszahl.

de.wikipedia.org

In dieser Periode wurde das Museum aber auch mit vielen Problemen konfrontiert, die zu seiner langsamen Stagnation beitrugen.

de.wikipedia.org

Bis 1990 gab es Zeiten der Stagnation, von Bevölkerungsrückgang und starkem Wachstum.

de.wikipedia.org

Dadurch ergab sich eine lange Phase der Stagnation für Serach.

de.wikipedia.org

Auch die politische Wende konnte die immer noch andauernde Stagnation am Kühlen Brunnen nicht durchbrechen.

de.wikipedia.org

Als Folge nahm auch die Anzahl der Mannschaften nach kurzer Stagnation bei 28 während der ersten Hälfte des neuen Jahrzehnts weiter zu.

de.wikipedia.org

Auch verhinderten die arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen technische Verbesserungen im Bahnbetrieb, so dass man von einer zeitweiligen Stagnation des Shinkansen-Ausbaus in den späten 70er Jahren sprechen kann.

de.wikipedia.org

Eine Phase der Stagnation setzte bis zu den 1980er Jahren ein, gefolgt von einer erneuten Phase einer zeitweise kräftigen Zunahme, die bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Stagnation in der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Stadt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit wirtschaftlicher Stagnation wurden kaum noch neue Häuser gebaut.

de.wikipedia.org