Übersetzungen für „stollenbau“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Knochenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Knochenbau

estructura f ósea

Straßenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Straßenbau

construcción f de carreteras

Ingenieur für Straßenbau

ingeniero de caminos

Motorenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m TECH

Motorenbau

construcción f de motores

Stolle <-, -n> [ˈʃtɔlə] SUBST f

Stolle

pastel navideño de pasas, almendras y especias

Schellenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m MUS

Schellenbaum

chinesco m

stolpern [ˈʃtɔlpɐn] VERB intr +sein

stolpern über

tropezar con

ich bin nur zufällig über den Artikel gestolpert

me he encontrado el artículo por [o de] (pura) casualidad

der Politiker ist über einen Skandal gestolpert

el político se topó con un escándalo

Eigenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Eigenbau ugs (Obst, Gemüse):

Eigenbau

cosecha f propia

2. Eigenbau (Konstruktion):

Eigenbau

construcción f propia

Marke Eigenbau ugs

de fabricación casera

Gartenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Gartenbau

jardinería f

Gartenbau

horticultura f

Anlagenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m TECH

Anlagenbau

construcción f de plantas

Plattenbau <-(e)s, -ten> SUBST m ARCHIT

Plattenbau

construcción f con placas (representativa de la arquitectura de la antigua RDA)

Brückenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Brückenbau

construcción f de puentes

Maschinenbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Maschinenbau (das Bauen):

Maschinenbau

construcción f de máquinas

2. Maschinenbau (Lehrfach):

Maschinenbau

ingeniería f mecánica

aus|tollen VERB refl sich austollen ugs

1. austollen (austoben):

sich austollen

desfogarse

2. austollen (rumtoben):

sich austollen

corretear

Betonbau² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (das Bauen)

Betonbau

construcción f en hormigón

das Wohnhaus wurde ganz im Betonbau hergestellt

el edificio de viviendas se construyó completamente en hormigón

Stollenschuh SUBST

Benutzereintrag

Stollenschuh m FBALL

zapato (m) de fútbol [con tacos]