Übersetzungen für „sturmschwach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

altersschwach ADJ

1. altersschwach (Person):

altersschwach

decrépito

altersschwach

vetusto

2. altersschwach (Gegenstand):

altersschwach

acabado

altersschwach

decrépito

altersschwach

caduco

strukturschwach ADJ WIRTSCH

strukturschwach

poco desarrollado

wachstumsschwach ADJ WIRTSCH

wachstumsschwach

con una baja tasa de crecimiento

leistungsschwach ADJ

leistungsschwach

de bajo rendimiento

geburtenschwach ADJ

geburtenschwach

(de tasa) de natalidad baja

ein geburtenschwacher Jahrgang

un año de natalidad baja

Sturmschaden <-s, -schäden> SUBST m

Sturmschaden

daño m causado por la tempestad

Sturmschritt SUBST m

im Sturmschritt

deprisa y corriendo

im Sturmschritt

a pasos agigantados

Formschwäche <-, -n> SUBST f

Formschwäche

falta f de forma

Formschwäche

(estado m de) baja forma f

wegen einer Formschwäche konnte die Läuferin sich nicht unter den besten zehn Teilnehmern platzieren

debido a su baja forma, la corredora no pudo estar entre los diez primeros clasificados