Übersetzungen für „türverkleidung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wandverkleidung <-, -en> SUBST f

Wandverkleidung

revestimiento m de la pared

Verkleidung <-, -en> SUBST f

1. Verkleidung (von Person):

Verkleidung

disfraz m

2. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung mit

revestimiento m de

Oberkleidung <-, -en> SUBST f

Oberkleidung

prenda f exterior

Unterkleidung <-, -en> SUBST f

Unterkleidung

ropa f interior

Sommerkleidung <-, ohne pl > SUBST f

Sommerkleidung

ropa f de verano

Winterkleidung <-, -en> SUBST f

Winterkleidung

ropa f de invierno

Trauerkleidung <-, ohne pl > SUBST f

Trauerkleidung

luto m

Trauerkleidung tragen

llevar luto

Innenverkleidung <-, -en> SUBST f

Innenverkleidung

recubrimiento m interior

Innenverkleidung

revestimiento m interior

Bekleidung¹ <-, ohne pl > SUBST f (eines Amtes)

Bekleidung

ejercicio m (de cargo)

Auskleidung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Auskleidung

revestimiento m

Reisekleidung <-, ohne pl > SUBST f

Reisekleidung

ropa f de viaje [o para el viaje]

Zivilkleidung <-, -en> SUBST f

Zivilkleidung

traje m de paisano

Schieferverkleidung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Schieferverkleidung

revestimiento m de pizarra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Kontrolle am griechisch-türkischen Grenzübergang finden die türkischen Grenzbeamten das Gewehr und die Rauchgranaten hinter der Türverkleidung.

de.wikipedia.org

Thorax-Airbags in der Türverkleidung werden heute nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Diese ist in schwarz lackiert und weist orangefarbende Akzente wie beispielsweise in der Türverkleidung auf, die als Hinweis auf die untergehende Sonne zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist in jeder Türverkleidung ein individueller Taster angebracht.

de.wikipedia.org

Die Türverkleidung und Sitze sind mit champagnerfarbenem Nappaleder bezogen.

de.wikipedia.org

Deswegen wird der Kopfairbag bei einigen Cabrios in die Türverkleidung integriert.

de.wikipedia.org