Übersetzungen für „tiefernst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bierernst [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

bierernst

exageradamente serio

todernst [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

todernst

más serio que un poste

bitterernst [ˈ--ˈ-] ADJ

bitterernst

totalmente serio

ich meine das bitterernst

lo digo muy en serio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Satz ist nahezu durchgehend von "leidenschaftlich-gespannter, tiefernster Stimmung".

de.wikipedia.org

Die entsprechende Grundstimmung spiegelt sich in dem tiefernsten und verinnerlichten Werk auf unterschiedlichen Ebenen wider.

de.wikipedia.org

Bescheiden, leise, tiefernst, bevölkert von seltsamen religiösen Obsessionen (…).

de.wikipedia.org