Übersetzungen für „unterwalliser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unterweisen*

unterweisen unreg VERB trans geh:

unterweisen in

instruir en

unterweisen in

enseñar

Unterwalden <-s> [ˈʊntɐvaldən] SUBST nt

Unterwalden

Unterwalden m

unterwandern* VERB trans

unterwandern

infiltrarse en

Walliser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈvalizɐ] SUBST m(f)

Walliser(in)

habitante m del Valais

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] ADV

1. unterwegs:

unterwegs (auf dem Weg)

en [o de] camino

unterwegs (auf Reisen)

de viaje

unterwegs nach ...

camino de...

sie ist unterwegs nach Freiburg

está camino de Friburgo

wir sind schon unterwegs

ya estamos en camino

ich bin unterwegs zu dir

voy hacia tu casa

2. unterwegs (während der Reise):

unterwegs

en el [o de] camino

für unterwegs

para el camino

für unterwegs

para el viaje

wir haben unterwegs drei Mal angehalten

paramos tres veces en el camino

3. unterwegs (draußen):

unterwegs

fuera (de casa)

das gesamte Dorf war unterwegs

el pueblo entero se había echado a la calle

4. unterwegs ugs (im Bauch der Mutter heranwachsend):

unterwegs

en camino

bei ihr ist ein Kind unterwegs

está esperando un hijo [o embarazada]

I . unterwerfen* unreg VERB trans

1. unterwerfen (Volk, Gebiet):

unterwerfen

someter

unterwerfen

avasallar

2. unterwerfen (einer Kontrolle):

unterwerfen

someter

etw Dat unterworfen sein

estar sujeto a algo

II . unterwerfen* unreg VERB refl

unterwerfen sich unterwerfen:

sich unterwerfen

someterse

sich jds Anordnungen unterwerfen

someterse a las órdenes de alguien

unterwürfig [ˈʊntɐvʏrfɪç, --ˈ--] ADJ abw

unterwürfig

sumiso, servil