Übersetzungen für „Unterwerfung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unterwerfung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Unterwerfung

avasallamiento m

Unterwerfung

sumisión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde teils als Doppelaufführung mit einer Bühnenversion von Unterwerfung gespielt.

de.wikipedia.org

In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Hierarchie ist eine stufenmäßig auf Überordnung und Unterordnung beruhende Ordnung, die auf Herrschaft und Unterwerfung aufbaut.

de.wikipedia.org

Daraufhin gingen die Makedonen die Unterwerfung der thessalischen Städte an, die sie schnell im Sturm nehmen und ihnen den Frieden diktieren konnten.

de.wikipedia.org

Er war gegen die gewaltsame Unterwerfung und die Zwangsbekehrung und versuchte, seinen Glauben durch Worte und Taten zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Nach dem kaiserlichen Sieg war er mit Verhandlungen über die Unterwerfung unter den Kaiser tätig.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz beinhaltete die Unterwerfung aller gebrannten Wasser der Alkoholgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Das römische Heer blieb siegreich und besiegelte damit die endgültige Unterwerfung der Etrusker.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gelang ihm durch eine erfolgreiche Heiratspolitik und mehrere Feldzüge die Unterwerfung eines Großteils der Insel.

de.wikipedia.org

Trotz der Unterwerfung waren die letzten Jahre des Pontifikats von Innozenz nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org