Übersetzungen für „Unterzeichner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unterzeichner(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unterzeichner(in) (Dokument)

firmante mf

Unterzeichner(in) (Dokument)

signatario(-a) m (f)

Unterzeichner(in) (Vertrag)

(parte f ) contratante mf

Nicht-Unterzeichner-Staat <-(e)s, -en> SUBST m

Nicht-Unterzeichner-Staat

Estado m no signatario [o no firmante]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine der Ursachen wird in der Verbindung des offenen Listeneintragungsverfahrens mit dem sozialen Druck, jeden Unterzeichner als Kommunisten einzuordnen, gesehen.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichner der 'Vereinbarung' verpflichteten sich, die Lieferungen und Zahlungen als Entschädigung zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Die etwa 80 Unterzeichner traten für eine Politik ein, die nicht lediglich die Vertagung des Krieges im Blick hatte, sondern substantielle Entspannung anstrebte.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Unterzeichner wirkt sich nicht auf die parlamentarische Prüfung der Petition aus.

de.wikipedia.org

Westliche Unterstützung blieb aus und die Unterzeichner wurden verfolgt.

de.wikipedia.org

Um ihr Leben mussten die Unterzeichner allerdings nicht fürchten.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Ausarbeitung der Mexikanischen Unabhängigkeitserklärung von 1813 beteiligt und ist einer ihrer Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Spendengeldern.

de.wikipedia.org

1849 war er einer der Unterzeichner der kalifornischen Verfassung.

de.wikipedia.org