Übersetzungen für „Verkünder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verkünder(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) geh

Verkünder(in)

proclamador(a) m (f)

Verkünder(in)

divulgador(a) m (f)

Verkünder(in)

pregonero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In unzähligen Inkarnationen ist er der weise Berater der Kaiser und unterweist die daoistischen Adepten, so dass er als immer wiederkehrender Lehrer und Verkünder der unterschiedlichen Schulen des Daoismus erscheint.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bedeutete er auf griechisch „Verkünder“, „Zerstörer“ bzw. „Vernichter“ oder aber „Unheilabwehrer“.

de.wikipedia.org

Er selbst war ein eifriger Prediger und Verkünder des Glaubens.

de.wikipedia.org

In ihren Vorstellungen idealistisch, lehnten sie gewaltsame Veränderungen ab und versuchten als 'Verkünder' einer neuen Welt, die positiven Erscheinungen der Technik zu bejahen.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Literaturwissenschaft als Verkünder einer „Moral des juste milieu“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die moderne Forschung würdigt ihn als begabten neulateinischen Dichter und Redner, als einflussreichen Vorkämpfer der volkssprachlichen Literatur und als Verkünder eines humanistischen Lebensideals.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die Karriere verdrängt wurde und sich die neuen Künstler entweder als Verkünder einer neuen Zeit verstanden oder sie sich einfach nur von Konventionen befreien wollten.

de.wikipedia.org

Hier stilisiert er sich zum Verkünder seiner Philosophie, die (ihm zufolge) die wahre Bedeutung des Islams ist.

de.wikipedia.org

Somit werde auch Müntzer, als neuer Verkünder des Wort Gottes, und seinem auserwählten Volk kein Schaden zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Mit Berufung auf seine göttliche Begegnung versteht er sich als ein Verkünder, der die Gemeinschaft repräsentiert.

de.wikipedia.org