Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verringernd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

II . verringern* [fɛɐˈrɪŋɐn] VERB refl

verringern sich verringern:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Es soll entwickelt werden, um zeitliche Verzögerungen bei der Übertragung großer Mengen von Daten zu verringern.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen Fehler vermieden, die Aufmerksamkeit erhöht und Reaktionszeiten verringert werden.
de.wikipedia.org
Durch die Komplexbildung wird die Konzentration fluoreszenzfähiger Fluorophore verringert.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der Untersuchungspersonen habe nach dem Spielen keine Veränderungen in ihrer Wutausprägung gezeigt, 18 % hätten einen gesteigerten Wut-Level, 6 % einen verringerten.
de.wikipedia.org
Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.
de.wikipedia.org
Sie kann mit Füllstoffen noch weiter verringert werden.
de.wikipedia.org
So wurde die Motorleistung auf 170 kW erhöht, der Strombedarf um 30 % verringert und die Bremsenergie zur Stromrückgewinnung genutzt.
de.wikipedia.org
Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina