Übersetzungen für „verschiedengeschlechtlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verschiedentlich ADV

verschiedentlich

varias veces, repetidamente

das habe ich schon verschiedentlich versucht

esto ya lo he intentado repetidamente

gleichgeschlechtlich ADJ

1. gleichgeschlechtlich (von gleichem Geschlecht):

gleichgeschlechtlich

del mismo sexo

2. gleichgeschlechtlich (homosexuell):

gleichgeschlechtlich

homosexual

ungeschlechtlich ADJ BIO

ungeschlechtlich

asexual

andersgeschlechtlich ADJ

andersgeschlechtlich inv (Partner):

andersgeschlechtlich

del otro sexo inv

verschiedenerlei [-ˈ---(ˈ)-] ADJ

verschiedenerlei inv:

verschiedenerlei

diverso, distinto

verschiedenerlei

de diversos tipos, de diferentes clases

schiedsgerichtlich ADJ

schiedsgerichtlich

del arbitraje

schiedsgerichtlich

arbitral

es wurde eine schiedsgerichtliche Entscheidung getroffen

se tomó una decisión arbitrada

I . erdgeschichtlich ADJ GEO

erdgeschichtlich

geológico

II . erdgeschichtlich ADV GEO

erdgeschichtlich

desde un punto de vista geológico

der Trilobit stammt aus erdgeschichtlich neuerer Zeit

el trilobites es de un período geológico más reciente

geschlechtlich ADJ

geschlechtlich

sexual

vorgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich

prehistórico

zeitgeschichtlich ADJ

zeitgeschichtlich

de la historia contemporánea

Fürstengeschlecht <-(e)s, -er> SUBST nt, Fürstenhaus SUBST nt <-es, -häuser>

Fürstengeschlecht

dinastía f

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

procede de una dinastía muy antigua

vermögensrechtlich ADJ

vermögensrechtlich

jurídico-patrimonial

vermögensrechtlich

de derecho patrimonial