Deutsch » Spanisch

fernschriftlich ADJ TEL

versinnbildlichen* [fɛɐˈzɪnbɪltlɪçən] VERB trans

verscheuchen* [fɛɐˈʃɔɪçən] VERB trans

II . handschriftlich ADV

II . verstreichen* unreg VERB trans

1. verstreichen (Farbe, Butter):

2. verstreichen (Ritz, Spalt):

I . verschreiben* unreg VERB trans

2. verschreiben (Papier, Stift):

Schriftzeichen <-s, -> SUBST nt

verdeutlichen* VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Textgenerierung aus Wissensbasen zeichnet sich als maschinelles Verschriftlichen von aktuellen Informationen z. B. aus Datenbanken oder Wissensrepräsentationen, ab.
de.wikipedia.org
Da das deutsche Schriftsystem jedoch kein rein phonetisches ist, werden die identischen Anlaute in Alliterationen oft nicht mit dem gleichen Buchstaben verschriftlicht.
de.wikipedia.org
Da die Sprache vor dem 18. Jahrhundert nicht verschriftlicht wurde, sind keine eigenen Überlieferungen vorhanden.
de.wikipedia.org
Beide Quellen sind erst nach der Wikingerzeit verschriftlicht worden, teilweise Jahrhunderte nach den Ereignissen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt wird der Dialekt in der Volksdichtung oder bei der Wiedergabe von Dialogen in Romanen verschriftlicht, um eine größere Volksnähe bzw. Authentizität auszudrücken.
de.wikipedia.org
Heß selbst übernahm die Funktion der Disputationen und half bei der Auflösung strittiger Punkte hindurch, alles Gesagte wurde von zwei Notaren verschriftlicht.
de.wikipedia.org
Unterrichtsstunden wurden auf Tonträger aufgenommen und verschriftlicht, und die so gewonnenen sprachlichen Äußerungen von mehreren Beurteilern auf verschiedene Kriterien hin untersucht.
de.wikipedia.org
Verschriftlicht wurden germanische Dichtungen erst durch den Einfluss der christlichen Mission.
de.wikipedia.org
Viele der Sprachen sind nicht verschriftlicht und kaum dokumentiert.
de.wikipedia.org
Der meiste Teil von Musik ist Gebrauchsmusik, wird nicht verschriftlicht und ist in soziale Zusammenhänge eingebunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschriftlichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina