Übersetzungen für „Vertragsentwurf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vertragsentwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

Vertragsentwurf

proyecto m de contrato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die abgetorften Flächen sollten durch Anlage von Wiesen, Äckern und eines Teiches für die Landwirtschaft genutzt werden, wie aus einem Vertragsentwurf aus dem Jahr 1799 ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Daraufhin lehnte er den Vertragsentwurf strikt ab.

de.wikipedia.org

Von einigen der übrigen Mitgliedstaaten wurde der Vertragsentwurf unter anderem kritisiert, weil das Problem der Fischereirechte aus dem Vertragsentwurf ausgeklammert wurde und erst noch verhandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Vertragsentwurf, den er nach seiner Rückkehr präsentierte, stieß auf heftigen Widerstand.

de.wikipedia.org

Unklar war, ob die im luxemburgischen Vertragsentwurf enthaltene Nichtbeistandsklausel auch eine freiwillige Übernahme fremder Schulden ausschließen würde.

de.wikipedia.org

Im neuen Vertragsentwurf war der umstrittene Backstop gestrichen.

de.wikipedia.org

Zwar zeigen auch andere Resolutionen, Verträge und Vertragsentwürfe der Zwischenkriegszeit, dass ein Angriffskrieg schon damals international als Bruch des Völkerrechts angesehen, manchmal auch als Verbrechen bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Zum einen sollen alle Griechenstädte – mit wenigen Ausnahmen – autonom sein, zum anderen wendet sich der jeweilige Vertragsentwurf an alle Städte.

de.wikipedia.org

Der Vertragsentwurf ist im Internet, um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse teilweise geschwärzt, veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Es lagen sogar schon Vertragsentwürfe vor, als es zur Gründung der Gesellschaft kam.

de.wikipedia.org