Übersetzungen für „verzwatzeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verzweifeln* VERB intr +sein

verzweifeln

desesperar

an etw Dat verzweifeln

desesperarse a causa de algo

es ist zum Verzweifeln

es para desesperarse

I . verzetteln* [fɛɐˈtsɛtəln] VERB trans

verzetteln

escribir en fichas

II . verzetteln* [fɛɐˈtsɛtəln] VERB refl

verzetteln sich verzetteln:

sich verzetteln

perderse en detalles

verzärteln* [fɛɐˈtsɛ:ɐtəln] VERB trans

verzärteln

afeminar

verwurzeln* VERB intr +sein

verwurzeln in

arraigar en

verwurzeln in

echar raíces en

verzweigen* [fɛɐˈtsvaɪgən] VERB refl

sich verzweigen

ramificarse

sich verzweigen (in zwei Richtungen)

bifurcarse

weit verzweigt (oft verzweigt)

muy ramificado

sich verzweigen (ausgedehnt)

amplio

sich verzweigen (ausgedehnt)

muy extenso

verzweifelt ADJ

verzweifelt

desesperado

ich bin völlig verzweifelt

estoy completamente desesperado

verzagen* [fɛɐˈtsa:gən] VERB intr +sein o haben geh

verzagen

desalentarse, desanimarse

verzagen

achipolarse Méx

verzagen

acholarse Arg, Chil, Perú