Übersetzungen für „voreinander“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

voreinander [fo:ɐʔaɪˈnandɐ] ADV

voreinander

uno ante otro

voreinander

el uno delante del otro

sie haben keine Geheimnisse voreinander

no tienen secretos entre sí [o el uno para el otro]

Beispielsätze für voreinander

sie haben keine Geheimnisse voreinander

no tienen secretos entre sí [o el uno para el otro]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Füße stehen voreinander, wobei die Ferse des vorderen Fußes das Längsgewölbe des hinteren Fußes berührt.

de.wikipedia.org

Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.

de.wikipedia.org

Sie gehen liebevoll und harmonisch miteinander um, spielen nachts gemeinsam Karten und scheinen über die Jahre keine Geheimnisse mehr voreinander zu haben.

de.wikipedia.org

Die Füße stehen voreinander, der Fußabstand entspricht einer Fußlänge.

de.wikipedia.org

Durch einen überwölbten Kanal strömte es zur Grafenmühle, die zu der Zeit nur zwei größere, voreinander angeordnete Wasserräder besaß.

de.wikipedia.org

Beide verheimlichen voreinander, dass sie der Arbeiterschicht angehören.

de.wikipedia.org

Es kristallisieren sich zwei Verlierertypen heraus, die voreinander bestehen wollen.

de.wikipedia.org

Dort schützen sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Da die Konfliktparteien sich weiter voreinander schützen wollen, haben sie das Bestreben aufzurüsten, um bei einer erneuten Eskalation des Konflikts nicht unterlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Geheim dürfen die drei auch nichts voreinander halten, täglich erzählen sie sich von ihren Träumen.

de.wikipedia.org