Übersetzungen für „warenkennzeichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Warenzeichen <-s, -> SUBST nt

Warenzeichen

marca f comercial

Warenzeichen

marca f de fábrica

eingetragenes Warenzeichen

marca registrada

als Warenzeichen eintragen

inscribir como marca registrada

ein Warenzeichen anmelden

solicitar la inscripción de una marca comercial

ein Warenzeichen löschen/nachahmen

cancelar/falsificar una marca comercial

ein Warenzeichen verletzen

violar una marca de fabricación

Trennzeichen <-s, -> SUBST nt COMPUT, TYPO

Trennzeichen

carácter m de separación

Wunschkennzeichen <-s, -> SUBST nt AUTO

Wunschkennzeichen

matrícula f personal (matrícula cuya combinación de letras y cifras la escoge el propio conductor)

Kennzeichen <-s, -> SUBST nt

1. Kennzeichen:

Kennzeichen (Merkmal)

característica f

Kennzeichen (zur Unterscheidung)

distintivo m

besondere Kennzeichen

rasgos distintivos

2. Kennzeichen (Markierung):

Kennzeichen

señal f

Kennzeichen

marca f

3. Kennzeichen AUTO:

Kennzeichen

matrícula f

amtliches Kennzeichen

placa de matrícula

Warnzeichen <-s, -> SUBST nt

1. Warnzeichen (Warnsignal):

Warnzeichen

señal f de aviso

2. Warnzeichen (Verkehrszeichen):

Warnzeichen

señal f de peligro

kennzeichnen VERB trans

1. kennzeichnen (markieren):

kennzeichnen

marcar

kennzeichnen

señalar

etw als zerbrechlich kennzeichnen

señalar algo como frágil

2. kennzeichnen (charakterisieren):

kennzeichnen als

caracterizar de

kennzeichnen als

calificar de

3. kennzeichnen COMPUT:

kennzeichnen

identificar

kennzeichnen

etiquetar

Autokennzeichen SUBST

Benutzereintrag

Autokennzeichen nt

matrícula (f) del coche