Deutsch » Spanisch

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] SUBST m

1. Wechsel (das Wechseln, Veränderung):

Wechsel
cambio m
im Wechsel mit ...
alternando con...
in stündlichem Wechsel
cambiando cada hora

Wechsel- und Scheckrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Beispielsätze für wechseln

ein paar Worte wechseln
intercambiar cuatro palabras
seine Gesinnung wechseln
cambiar de opinión
die Wäsche wechseln
cambiar la ropa
die Spur wechseln
cambiar de carril
Wäsche zum Wechseln
muda f
die Seiten wechseln SPORT
cambiar de lado
die Blickrichtung wechseln
cambiar de perspectiva
den Arbeitsplatz wechseln/verlieren
cambiar de/perder el puesto (de trabajo)
den Besitzer wechseln
cambiar de dueño
seine Stelle aufgeben/wechseln
dejar el/cambiar de trabajo
ein Rad wechseln
cambiar una rueda
etw wie sein Hemd wechseln ugs abw
cambiar algo como de camisa
ich kann leider nicht wechseln
desgraciadamente no tengo cambio
zu einer anderen Firma wechseln
cambiar de empresa
lass uns das Thema wechseln
cambiemos de tema
können Sie 50 Euro wechseln?
¿tiene cambio de 50 euros?
ich möchte 200 Euro in Dollar wechseln
quisiera cambiar 200 euros en dólares

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Großteil der Existenzgründungen hat allerdings Bestand oder die Existenzgründer konnten danach in eine sozialversicherungspflichtige Anstellung wechseln.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org
Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.
de.wikipedia.org
Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
de.wikipedia.org
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wechseln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wechseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste