Übersetzungen für „wegdrehend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . weg|drehen VERB trans

wegdrehen

apartar

das Gesicht [o. den Kopf] wegdrehen

apartar la vista

II . weg|drehen VERB refl

wegdrehen sich wegdrehen:

sich wegdrehen

apartarse

er drehte sich weg

se apartó

I . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], CH weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> ADJ

weitgehend

amplio, extenso

II . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], CH weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> ADV

weitgehend

en su mayor parte, en gran parte

rechtsdrehend ADJ CHEM

rechtsdrehend

dextrógiro

weg|dürfen

wegdürfen unreg VERB intr ugs (ausgehen dürfen):

wegdürfen

poder salir

weg|denken

wegdenken unreg VERB trans:

sich Dat etw wegdenken

imaginarse algo sin algo

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

ya no nos es posible imaginarnos una vida sin ordenadores

Langdrehen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

Langdrehen

cilindrado m

eingehend ADJ (ausführlich)

eingehend

exhaustivo, detallado

bestehend ADJ

1. bestehend (geltend):

bestehend

vigente

sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten

atenerse a las leyes/disposiciones vigentes

2. bestehend (existierend):

bestehend

existente

die bestehende Gesellschaftsordnung

el orden social existente

wegdrücken VERB

Benutzereintrag

jdn wegdrücken (Anruf) trans TEL ugs

colgarle a alguien [el teléfono]

wegducken VERB

Benutzereintrag

sich wegducken ugs übtr

escurrir el bulto ugs übtr

sich (von etw) wegducken ugs

escabullirse (de algo)

sich (von etw) wegducken ugs

escaquearse (de algo) ugs

umgehend ADV

Benutzereintrag

umgehend

inmediatamente