Übersetzungen für „wiederverwerten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wieder|verwerten* VERB trans

wiederverwerten

recuperar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gleichzeitig entstandene Harzöl wurde bei manchen Verfahren zum Lösen von weiterem Kolophonium wieder in den Produktionsprozess eingespeist und dadurch wiederverwertet.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde der Abfall in hohem Maße wiederverwertet, so dass keine Deponien in den Großstädten notwendig waren.

de.wikipedia.org

2012 wurden 34,9 % des Mülls wiederverwertet, 2014 45,2 %, 2016 52,5 % und 2017 55,5 %.

de.wikipedia.org

Dieses kann nur teilweise wiederverwertet werden, zu den problematischen Holzabfällen zählen mit Holzschutzmittel behandeltes Holz, beschichtete Holzabfälle sowie Gemische aus problematischen Holzabfällen und anderem Holz.

de.wikipedia.org

Auch weitere Bestandteile der Innenausstattung sollen aus wiederverwerteten Rohstoffen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Brüstungen im Osten könnten aus einem Blattwerk eines Patronatsstuhls stammen, die an dieser Stelle wiederverwertet wurden.

de.wikipedia.org

Häufig wurden alte Handschriften wiederverwertet: als Bucheinbände oder Füllmaterial verwendet oder zu Leim zerkocht.

de.wikipedia.org

Neunzig Prozent des Abbruchmaterials mit erwarteten rund 225.000 m³ wurden wiederverwertet, davon 80.000 m³ Betonabbruch an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

NiCd-Akkus lassen sich bei ordnungsgemäßer Entsorgung gut wiederverwerten.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Phase ist es, die Produkte der Durchführungsphase zu konservieren, sodass sie später wiederverwertet werden können, Produkte können sein, Testfälle, Testumgebung, Erfahrungen und Bewertungen.

de.wikipedia.org